Draft 1
JP launch angle: AI coding is not the bottleneck; verified launch judgment is. Use Launch Strategy + Launchability Audit to turn notes into a redaction-safe checklist.
Post drafts — Japan / Japanese / Launch readiness
Publish blocker: redaction + truthful availability wording.
Draft 2
Before posting a launch update in Japanese, split facts, assumptions, risks, and next actions. Then run the redaction gate.
Draft 3
Cursor/Claude workflows need a human publish gate: tests, lint, risk notes, and no private customer or token data.
Redaction gate
Do not publish or send until customer names, private emails, payment details, internal URLs, API keys, tokens, screenshots with sensitive context, and private repo data are removed.